For generations, women helped carry old-time music forward: teaching songs at home, playing in family bands, and preserving traditions that would eventually shape country and bluegrass. Yet their contributions rarely made it onto the stage or...